Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

difetto di fabbricazione

См. также в других словарях:

  • fabbricazione — fab·bri·ca·zió·ne s.f. AU il fabbricare e il suo risultato; produzione: la fabbricazione della carta, delle scarpe; merci di fabbricazione italiana, difetto di fabbricazione | CO costruzione, edificazione: un edificio in corso di fabbricazione;… …   Dizionario italiano

  • difetto — {{hw}}{{difetto}}{{/hw}}s. m. 1 Mancanza, insufficienza: difetto di memoria | Essere in difetto di qlco., mancare di qlco. | In –d, qualora manchi o venga meno qlco. 2 Imperfezione: difetto di fabbricazione. 3 Tendenza negativa: ha il difetto di… …   Enciclopedia di italiano

  • fabbricazione — /fab:rika tsjone/ s.f. [dal lat. fabricatio onis ]. 1. (industr.) [complesso di operazioni e risultato del fabbricare: f. della carta ; difetto di f. ] ▶◀ costruzione, creazione, lavorazione, produzione, realizzazione. ⇓ assemblaggio, montaggio.… …   Enciclopedia Italiana

  • difetto — di·fèt·to s.m. 1. BU mancanza, scarsità 2. OB insufficienza delle entrate rispetto alle spese, deficit finanziario 3. FO imperfezione: aver un difetto fisico, un difetto grave, lieve, impercettibile, difetto di pronuncia, correggere i propri… …   Dizionario italiano

  • fabbricazione — {{hw}}{{fabbricazione}}{{/hw}}s. f. 1 Produzione: la fabbricazione della carta | Lavorazione: difetto di –f. 2 Costruzione, edificazione …   Enciclopedia di italiano

  • fallarsi — fal·làr·si v.pronom.intr. 1. CO subire un difetto di fabbricazione, uscire dalla fabbricazione fallata: durante la cottura il vaso si è fallato 2. LE sbagliarsi, cadere in errore: sì ch è forte a veder qual più si falli (Dante) …   Dizionario italiano

  • falla — 1fàl·la s.f. CO 1. squarcio, fenditura che, aprendosi nella parte immersa di una nave, ne provoca l allagamento: lo scoglio sommerso ha aperto una grossa falla nella stiva; rottura di un serbatoio, un bacino, un argine che provoca la fuoriuscita… …   Dizionario italiano

  • inarcamento — i·nar·ca·mén·to s.m. 1. CO l inarcare, l inarcarsi e il loro risultato Sinonimi: curvatura, flessione, incurvatura. Contrari: distensione. 2. TS mar. deformazione della chiglia di un imbarcazione per la quale le estremità risultano abbassate… …   Dizionario italiano

  • inesploso — i·ne·splò·so agg. CO di proiettile, ordigno bellico e sim. che, per un difetto di fabbricazione o per cause esterne, non è esploso quando avrebbe dovuto: bomba, mina inesplosa Contrari: esploso. {{line}} {{/line}} DATA: 1945. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • vacuolo — va·cù·o·lo s.m. 1. TS biol. piccola cavità nel citoplasma delle cellule, contenente in genere un fluido acquoso 2. TS scient. ciascuna delle piccole cavità che si trovano all interno di un materiale spugnoso, naturale o artificiale | TS petr.… …   Dizionario italiano

  • fallato — agg. [part. pass. di fallare ]. [di prodotto che presenta un difetto di fabbricazione: scampolo f. ] ▶◀ difettato, difettoso. ◀▶ perfetto …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»